国家外汇管理局


关于外商投资企业申报与区分外汇帐户若干问题的通知

汇传（1996）19号


国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局，计划单列市、经济特区分局，哈尔滨、沈阳、长春、杭州、济南、武汉、南京、成都、西安分局：
根据国家外汇管理局关于外商投资企业（以下简称“企业”）实行银行结售汇的有关文件规定，现将企业申报与区分外汇帐户中的有关问题通知如下：
一、请各分局抓紧办理企业帐户申报与区分工作，务必于1996年9月30日完成，对遗留问题事后再行处理。
二、对未办理申报与区分的外汇帐户，分别处理如下：
1．未经批准保留的空户，从10月1日起由开户银行办理帐户销户手续；
2．对未经批准保留的外汇帐户，企业应自10月1日起至10月15日止将余额划入相应的经批准保留的外汇帐户，期间，外汇局对该类帐户的收支实行监管；企业逾期未办理划转手续的，开户银行应通知外汇局，再由外汇局通知开户银行对帐户余额实行强制划转，同时办理撤户手
续；
3．从10月1日起，外汇局对未办理帐户申报与区分手续并有外汇收支发生的帐户实行监管；未经外汇局批准，开户银行不得为企业办理外汇收支业务；
4．外汇局对10月1日之前未办理外汇帐户申报与区分手续的企业在银行开立的睡眠户（1995年10月1日以来未有收支活动的帐户）实行监管；对此类帐户的处理办法国家外汇管理局将另文通知。
三、已办理外汇帐户申报与区分手续的企业，其外汇结算帐户余额如超过外汇局核定的最高金额，超过部分必须在5个工作日内结汇；如不办理结汇，开户银行应通知企业办理结汇，并报告外汇局；外汇局对超过最高金额而不按规定结汇的企业，根据《中华人民共和国外汇管理条例》
①第三十八条第二款及《结汇、售汇及付汇管理规定》第四十一条的有关规定，可对其超额部分处以每日3‰的罚款。
注①《中华人民共和国外汇管理条例》于1997年1月14日修订后重新发布，原第三十八条成为重新发布后的第三十九条。
四、各分局须于1996年10月1日前将本通知中有关问题通知各外汇指定银行，并要求其将有关内容公告张贴于银行营业大厅。
五、各外汇指定银行必须在1996年10月30日前，将《外商投资企业未申报与区分外汇帐户情况统计表》（附件一），《外商投资企业已申报与区分外汇帐户情况统计表》（附件二）报当地外汇局；各分局应于1996年11月15日前，将《外商投资企业外汇帐户申报与区分
情况汇总表》（附件三）上报国家外汇管理局。
六、各分局应于1996年10月5日前将9月30日帐户区分情况和已申报与区分外汇帐户的外商投资企业1996年6月30日的开户数及帐户余额的准确数据重新电传上报国家外汇管理局。
七、从1996年10月1日起，外汇调剂中心不得为未申报与区分帐户的企业办理调剂外汇业务。外汇调剂中心办理外汇调剂业务也要严格执行《结汇、售汇及付汇管理规定》。
特此通知。
附件：一、《外商投资企业未申报与区分外汇帐户情况统计表》
二、《外商投资企业已申报与区分外汇帐户情况统计表》
三、《外商投资企业外汇帐户申报与区分情况汇总表》
附件一：
外商投资企业未申报与区分外汇帐户情况统计表 金额单位：万美元
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜ 未申报与区分帐户 ｜ 睡眠户 ｜ ｜
｜ 企业名称 ｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－｜ 空户 ｜
｜ ｜ 帐户数 ｜ 余额 ｜ 帐户数 ｜ 余额 ｜ ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
填表单位（盖章） 负责人： 填表人： 填报日期：
说明：1．睡眠户指从1995年10月1日以来帐户虽有余额但未发生收支的帐户；空户指帐户余额为零，但到填表时未销户的帐户。
2．非美元币种帐户金额，按填表日市场汇价中间价统一折成美元金额填入。
3．未申报与区分帐户数统计到填表日止。
附件二：
外商投资企业已申报与区分外汇帐户情况统计表 金额单位：万美元
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜ 未经批准保留的帐户 ｜
｜ ｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 企业名称 ｜ ｜ 其他帐户 ｜
｜ ｜ 空户 ｜－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ 帐户数 ｜ 余额 ｜
｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
填表单位（盖章） 负责人： 填表人： 填报日期：
说明：其他帐户指帐户有余额，到填表时未办理划转的帐户；
空户指余额为零，但到填表时未销户的帐户。
附件三：
外商投资企业外汇帐户申报与区分情况汇总表
分局盖章： 填报日期： 年 月 日 金额单位：万美元
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜企业数 ｜ 帐户数 ｜ 帐户余额 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜未办理外汇帐户申报与区分企｜ ｜ ｜
｜业 ｜ ｜ ｜
｜ 其中：睡眠户 ｜ ｜ ｜
｜ 空户 ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜合 计 ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜已办理外汇帐户申报与区分企｜ ｜ ｜
｜业 ｜ ｜ ｜
｜ 其中：空户 ｜ ｜ ｜
｜ 其他帐户 ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
｜合 计 ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
说明：1．未办理帐户申报与区分企业：指到填表时未办理帐户申报与区分的企业数。
2．已办理帐户申报与区分企业：指统计到填表时未办理撤户和帐户余额划转的空户和其他帐户。



1997年9月24日